Capcom, en su afán de revivir las épicas novelas visuales judiciales, nos presenta Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy, una recopilación de las entregas cuarta, quinta y sexta para PC, Switch, PS4 y Xbox One. Aunque el remaster brilla con numerosos extras, lamentablemente repite el error de sus predecesores al no incluir traducciones al español.
Estas joyas narrativas destacan por su capacidad para mezclar misterio, drama y un humor peculiar, convirtiéndonos en abogados virtuales. La trama se centra en Apollo Justice, un novato abogado, en una saga que subvierte las historias judiciales convencionales, fusionando lo mundano con lo fantástico y lo cómico con lo conmovedor.
La jugabilidad se divide en secciones de investigación y juicios, con la introducción de novedades mecánicas a lo largo de la trilogía. Aunque algunas pueden parecer forzadas, el juego ofrece un modo Historia para suavizar la experiencia, aunque a costa de perder ciertos logros.
El apartado visual es un deleite, con personajes entrañables y animaciones descacharrantes. La banda sonora, aunque distintiva, podría volverse repetitiva para algunos jugadores. La adaptación a plataformas modernas es sólida, con escenas cinematográficas que lucen bien en pantallas 4K.
El gran inconveniente radica en la falta de traducción al español, a pesar de que el juego se presenta en siete idiomas. Este descuido limita el acceso a una audiencia más amplia y desafía la inclusión de una comunidad hispanohablante ávida de disfrutar de esta experiencia única.
No obstante, el recopilatorio compensa con creces al ofrecer una rica variedad de extras para los fanáticos, desde galerías de vídeos y arte en constante expansión hasta trajes para personajes en 3D y una sala de conciertos con más de 170 pistas musicales.
En conclusión, Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy es un remaster ejemplar que, a pesar de su barrera idiomática, cautivará a los seguidores de la serie. Su falta de traducción al español es una mancha en su expediente, pero los apasionados encontrarán consuelo en los fascinantes extras que acompañan esta experiencia judicial única.
